Ñatore May
Viernes, 08 de Junio de 2012 05:00 | 
Escrito por amed gonzalez | 
| 
| 
Categoría: Literatura, fecha: 6 de junio de 2012.
Muchos escritores consideran que Ñatore May, es una de las poesías más bellas de María Olimpia de Obaldía, la alondra Chiricana. Ñatore May es una poesía muy criolla que narra la vida de la mujer del campo, que no conoce de procesos ni de leyes, la que solo sabe del arduo trabajo para lograr la supervivencia ante la miseria. Es el canto al dolor de la mujer guaymí, la cual, inmersa en su pobreza matizada por el hambre y la brutalidad del marido, se lamenta ante la vida al ver esta pasar.
ÑATORE MAY
¿Comuniyó?” pregunto
a la india macilenta
que en pos de su hombre adusto
marcha con lento andar.
“Ñatore may” contesta
sin levantar los ojos:
-tan sólo mira el polvo,
remedo de su faz.
“Ñatore”… y la doblega
la mochila a la espalda
y la agobia la curva
de su misión fatal…
Y su hijo cuando nazca
acaso muera inerme,
que sólo puede darle
el jugo maternal;
su leche macerada
con golpes del marido;
caldeada por la piedra
en donde muele el pan:
mezclada con fermentos
de incógnitos rencores,
de anhelos subconscientes
inmensos como el mar…
¡”Ñatore”… y sus vestidos
son sucios, harapientos;
su hogar húmeda choza,
su lecho un pajonal…
“Ñatore”… y nunca supo
de mimos ni de besos…
Descanso jamás tuvo
su cuerpo de animal…!
¡Y la llaman “hermana”
los que siguen a Cristo
y “camarada” dicen
los que en vanguardia van,
pero ella no comprende
ni aquél ni el otro idioma,
ella tan sólo sabe
decir: “Ñatore may”…!
Prosigue con sus fardos
sin que el “hermano” diga:
“he de aliviar tu carga,
he de calmar tu mal”;
sin que llegue tampoco
activo “camarada”
y logre en noble esfuerzo
su vida humanizar.
Continuará su marcha
doblada sobre el polvo
que pisaron caciques
del nativo solar,
diciendo a su Destino:
“Ñatore may, ñatore”
porque piensa que es éste
su círculo fatal…
Los cuatro siglos fueron
sobre su casta humilde
cuatro hojas desprendidas
del árbol secular;
las humanas reformas
no han rozado su vida,
en ella se hizo carne
todo el zumo ancestral.
Retornará a la tierra
sin saber que vinieron
hombres de gran espíritu
su raza a libertar:
¡Colón con sus navíos
Bolívar, con su espada,
y, sobre todo ellos,
Jesús con su verdad…!
Y al caer a la tumba
cual bestia fatigada,
gozará las caricias
de la madre eternal
y entonces, sólo entonces
será justa su frase
al decir resignada
a Dios: “Ñatore may”…!
Autora: María Olimpia de Obaldía.
!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."
- 16/09/2012 04:21 - La máquina perfecta
- 01/07/2012 03:41 - Diálogo Inconcluso poemario de Américo Galastica
- 17/08/2011 03:28 - NUEVO LIBRO: LEYENDAS CHIRICANAS
- 15/08/2011 20:54 - Amigos por la red.
- 30/07/2011 20:36 - 117 aniversario del natalicio de Beatriz M. de Cabal.
- 01/07/2011 05:04 - La Dama de las Letras.
- 26/06/2011 04:32 - "Homenaje al Campesino"
- 23/06/2011 03:42 - Jesús (poesía)
- 07/06/2011 01:18 - AL BARÚ
- 04/06/2011 04:00 - Es Tiempo!
- 30/05/2011 17:24 - Homenaje a La Alondra Chiricana
- 10/05/2011 04:08 - Una Memoria de Amor.
Actualizado (Viernes, 08 de Junio de 2012 05:07)
Share